The English version was first published in Humanistica Lovaniensia 23 (1974), 428–434 [PDF], the French one in HL 24 (1975), 370–376 [PDF], and the official Latin version in HL 26 (1977), 265–271 [PDF].
The texts presented here are the latest versions, approved at the IANLS Business Meetings: